Shakespeare: Found in Translation
Overview
Documentary following Deafinitely Theatre as they translate a classic Shakespeare play for a Deaf audience.
Key Film Crew
Production Stats
You May Also Like

Amber Galloway, a trailblazer in ASL interpretation, takes us on a journey into the deep bond between the Deaf world and music. We follow her as she teaches struggling recruits who she hopes will have what it takes to join her at ACL music festival.
The Way We Move

Documentary without audio produced by deaf people. Music is depicted visually with the complete absence of musical instruments or voices. Directed by Makihara Eri and choreographer Dakei. With a diverse lineup including ordinary deaf people with zero acting experience and a choreographer who performs in Japan and abroad, this film pulls out all the tops to give visual expression to music through the physical body. An aging man uses multiple sign language poems to convey the four seasons, and a girl expresses the wind amidst the rustling trees.
Listen

Through intimate stories and day-to-day routines we get a naturalistic glimpse into the lives of individuals with disabilities in the bustling urban landscape of SĂŁo Paulo. The film captures personal moments and how modern societies confront (or fail to confront) ableism and inclusion.
Ableism in SĂŁo Paulo
DEAF IDENTITY explores the diverse and nuanced experiences of Deafness through a series of enlightening conversations with Deaf people who have embraced their own unique identities.
Deaf Identity

On the 45th anniversary of the Grange Theatre in Vojvodina, its two legendary founders - director GyĂśrgy HernyĂĄk and actor Frigyes KovĂĄcs - have reunited. It was a unique occasion seeing these two masters create art under the open sky once again. Through this rehearsal process, the documentary draws a vivid portrait of the Grange Theatreâs past and present, the community built around it, and the unique energy that binds Vojvodina Hungarian identity with the troupeâs history. The film is not merely a retrospective; it reveals how liberating and life-affirming theater-making can be, and how the joy of free creation remains indispensable today.
Theatre from Mud

Artistic director of the National Theater Eric de Vroedt writes and directs a performance about his own mother Winnie, who passed away in 2020. This piece, titled The Century of My Mother, is a family story about the migration from the Dutch East Indies to the Netherlands. It is De Vroedt's way of examining the relationship with his mother and not having to say goodbye to her yet: 'I can let her live on stage, but when the curtain falls, when the play is completely finished, then she is really dead'.
Terwijl het liefde was

In his heartfelt documentary, co-director and subject Elad Cohen explores the meaning and experience of family. Growing up deaf and gay in a family of hearing people, Cohen never felt at home and always felt alone. That feeling of estrangement was exacerbated during his adolescence by the sudden death of his mother and the subsequent rift with his father as the family scattered in different directions. Cohen creates a sense of family with a small group of friends, including his best friend, Yaeli, a deaf woman. While he wants a child and a life partner, he fears that he wonât find the right man in the small deaf community in his âsweet little country.â Sharing a desire with Yaeli to be parents, the new âcoupleâ decide to have a child in a shared parenting arrangement.
The Sign for Love
This documentary shows how one of the biggest youth theatres in Europe dealt with the COVID-19 pandemic.
Game Over?

Grappling with a genetic hearing loss disorder, a young filmmaker seeks answers for how to cope with her inevitable deafness. To connect with her hearing-impaired family, she embarks on a road trip across the country with her grandma, mother, and sister in search of her great-grandmotherâs memorial. Along the drive, the three generations explore their past, present, and future on the road to silence. Directed by Molly Fox Director Molly Fox won Best Director for the film at the Stronger Than Fiction Film Festival, and the film was nominated for Best Documentary at the Texas Short Film Festival.
What Can You Hear?

The profound impact of technology on the lives and identities of young deaf adults is explored in The Listening Project. Fourteen deaf people tell stories beginning with a childhood wide-eyed about sound, into the growing pains of adolescence and, eventually, their professional lives. Sometimes humorous, always tender, The Listening Project is a timely coming of age story, one we haven't heard before.






