

Asterix Conquers America
Original Title: “Asterix in Amerika”
“«Danger lurks on foreign shores!»”
Overview
When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
Top Cast

Peer Augustinski
Asterix (voice)

Ottfried Fischer
Obelix (voice)

Ralf Wolter
Miraculix (voice)

Jürgen Scheller
Majestix (voice)
Kristiane Backer
Ha-Tschi (voice)
Thomas Piper
Medicine Man (voice)
Michael Habeck
Lucullus (voice)

Harald Juhnke
Narrator (voice)
Thomas Albus
Legionnaire (voice) (uncredited)
Alexander Allerson
Senator (voice) (uncredited)

Michael Gahr
Senator (voice) (uncredited)
Andreas Mannkopff
Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
Key Film Crew
Production Stats
You May Also Like

Night in an old mill is dramatically depicted in this Oscar-winning short in which the frightened occupants, including birds, timid mice, owls, and other creatures try to stay safe and dry as a storm approaches. As the thunderstorm worsens, the mill wheel begins to turn and the whole mill threatens to blow apart until at last the storm subsides.
The Old Mill

Pluto is on the run after stealing a bone from Butch the bulldog and finds refuge in a carnival Hall of Mirrors.
Bone Trouble

Pluto spots Dinah the dachshund and is smitten, but she ignores him. He uses a giant bone to steal a kiss, and hides behind a mirror, but still no luck. Then Dinah is nabbed by the dogcatcher, and Pluto goes in to free her. Their thrilling escape finally gets Pluto another kiss.
Canine Casanova

In Holland, Pluto acts as a milkman (dog?) leaving canisters of milk on the town's doorsteps. While going about his job, he falls head over heels in love with Dinah the dachshund. In his enthusiasm, he accidentally rings the dike bell causing the town to think the dike is leaking. When the fraud is exposed, Pluto and Dinah are kicked out of the town. Upon leaving, they both notice the dike actually has sprung a leak. While Dinah plugs the leak, Pluto must return to the town and find a way to get the residents to follow him to the dike leak.
In Dutch

Pluto is tied up in the backyard and has been ordered by the maid to stay outside while she prepares a roast. Of course, once Pluto smells the scent of the roast, he makes a beeline for the kitchen. Unfortuantely, staying undiscovered proves difficult for Pluto once he gets inside particularly after he inhales a bucket of soapy water and starts sneezing. Bubbles fill the kitchen and cups are broken at which point the maid comes downstairs. Luckily, Pluto returns to his doghouse leaving the impression that he never left. The maid just shrugs and says, "I could swear it was that dog."
Pantry Pirate

Pluto and Pluto Junior are enjoying a lazy afternoon snooze when the playful pup tangles with a ball, a balloon, a worm, a bird, and a clothesline. Pluto rescues his son from a precarious situation, gets hung up in the process, but manages to land with a splash.
Pluto Junior

Pluto has just finished moving his bones into a spiffy new doghouse when a turtle comes along and starts moving them out. While Pluto is dealing with the turtle, Butch takes up residence. Butch chases Pluto back to his grungy old doghouse, and now it's his turn to deal with the tenacious little turtle. The turtle wins, and he and Pluto become friends.
Pluto's Housewarming

Pluto's kid brother, K.B., keeps getting into trouble. When Butch the bulldog passes by, K.B. latches onto him. Butch gets K.B. to crawl into a meat market through a small slot. Pluto comes along, they tussle and set off the burglar alarm, which brings the dogcatcher, who grabs Butch.
Pluto's Kid Brother

Pluto is playing with a ball on the beach. The ball goes into the water and starts moving in strange ways, because a sea lion is playing with it. Pluto does not want to share the ball, and eventually tries to bury it, but the sea lion is too clever. Pluto goes after the sea lion, but has to tangle with a persistent octopus. The sea lion saves Pluto, and resuscitates him, so Pluto agrees to play.
Pluto's Playmate

The Coyote makes various attempts to get the Road Runner with an explosive-tipped arrow, by shooting himself out of a sling shot and by covering the road with quick drying cement.
Going! Going! Gosh!

Hypnosis doesn't help the Coyote catch the Road Runner, nor do a clutch of string-controlled rifles or dozens of mousetraps, but they all manage to backfire on him, naturally.
Zipping Along

A Burmese tiger trap, a pop-up steel wall, a motorcycle, and a box of Acme-brand leg-building vitamins can't help the Coyote (Eatibus anythingus) catch the Road Runner (Hot Rodicus supersonicus).
Stop! Look! and Hasten!

Among the strategies that fail in Wile E. Coyote's attempts to catch the Roadrunner: glue on the road, a giant rubber band, an outboard motor in a wash tub, and dressing in drag as a female Roadrunner.
Ready.. Set.. Zoom!

Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.
Guardians of the Galaxy

While cooking a tin can, the Coyote spots a better meal rushing by: the Road Runner.
Guided Muscle

Paralyzed since birth, Ilya can only watch helplessly as his village is plundered by barbarians. But when a mysterious traveler arrives with a magic elixir that restores him to full health, Ilya begins an adventure to protect the village and the royal family from harm.
Ilya Muromets

In a cold French city where suicide is a common urge, there is a colorful shop, managed for many years by the Tuvache family, where it is very easy to obtain the necessary tools to satisfy the sinister desires of so many depressed citizens.


