

Magyar hangja…
Overview
The Art of Dubbing…, a documentary about Hungarian dubbing, was made with the participation of dozens of well-known actors and professionals working in the field. The documentary is a fitting tribute to the legendary Hungarian dubbing actors and actresses and the dubbing profession. The film also talks about the origins, golden age, present and possible future of Hungarian dubbing.
Top Cast

Bogdányi Titanilla
Self
Orsolya Báthory
Self

Zoltán Csankó
Self

Gábor Csőre
Self

Szilvia Dallos
Self

Epres Attila
Self
Edit Farkasinszky
Self

Margit Földessy
Self

Péter Galambos
Self

Oszkár Gáti
Self

András Stohl
Self
Key Film Crew
Production Stats
You May Also Like

A Documentary/Mockumentary that follows the story of Charlie who is passionate for farming.
Farm'ly Life

In 1974 a group of Mohawk Indians occupied a defunct girls camp in New York's Adirondack mountains and established a community they called Ganienkeh. Aiming to practice a more traditional lifestyle, and asserting aboriginal title to the land, they stayed for three years, having occasional violent clashes with the local residents. In 1977 they negotiated a (somewhat complicated) land swap with the State, and agreed to move to a permanent home near Plattsburgh, New York, where they remain today. Ganienkeh is one of the only examples of an indigenous people successfully reclaiming land from the United States, but it may not be the last.
This Land

In a candid and unflinching portrait of Palestinian prisoners, Shimon Dotan takes viewers inside the highest security prisons in Israel where thousands of Palestinians fill these detention facilities.
Hot House

A short collection of local legends and ghost stories about Erie, Pennsylvania, and its surrounding areas. Produced by and aired on WQLN Channel 54 Erie.
Tour Eerie Erie

In the midst of a pandemic, government arbitrariness and the precariousness of Brazilian artists, the documentary shows how these four rappers resisted the difficulties of this period using only one weapon... music. Using plurality, creativity and cleverness, how did they produce music? What role did music play in this period? What did they have to do to stay alive as rappers?
Vita Brevis Ars Longa

Dusty, a Baltimore motorcycle builder, finalizes his shovelhead chopper named Gloria.
Gloria
'Hard Twist' is a documentary about the life of the famous western photographer, Barbara Van Cleve. Barbara is a fifth-generation Montanan with a century of family history going back to the early 1900s, when her family settled in the Crazy Mountain area. Upon their arrival in Montana, the Van Cleves began operating a dude ranch, where Barbara grew up and spent most of her summers as an adult. Barbara's story offers insight into a hardy western ranching lifestyle many have not experienced, with striking archive footage of early Montana. This film is not only about Barbara's life, but tells a story of how her family history was intertwined with the changing landscape of the West.
Hard Twist

'Mama' is a feature documentary about one of the most important figures of last two decades in Polish sport climbing – Kinga Ociepka-Grzegulska. After 20 years of living her passion, Kinga sets herself a new goal – to climb the route that no other woman has ever done before. The film was shot in and nearby Krakow (Poland) where Kinga grew up and lives since 31 years. It shows the most important places in the largest climbing community in Poland such as Mamutowa Cave where the historical route named “Sprawa Honoru” (“A Matter of Honour”) is situated. Kinga is the very first woman in the world to be a mother of two kids and maintain a world-class level in climbing.
Mum

Former members of a utopian commune that rejected mainstream society as the "Death Culture" reckon with their past while rebuilding lives in the very world they were taught to despise.
Surviving Zendik Farm

An annual battle of Dresden’s culture of commemoration and the question of authority to interpret history breaks out.







